Det hev ei rose sprunge Ut
Friedrich Layriz, Peter Hansson Hognestad transl.
1
Det hev ei rose sprunge
Ut av ei rot så grann.
Som fedrane hev sunge.
Av Isal's rot ho rann,
Og var ein blome blid
Midt i den kalde vinter
Ved mørke midnattstid.
2
Om denne rosa eme
Er sagt Jesajas ord.*
Mana møy, den reine,
Bar rosa til vår jord.
Og Herrens miskunnsmakt
Det store under gjorde
Som var i spådom sagt.
3
Guds rose ljuvleg angar
Og skin i jordlivs natt.
Når hennar Ijos oss fangar,
Ho vert vår beste skatt.
Me syng i englelag:
No er det fødd ein Frelsar,
Og natti vart til dag.