Der Name

Woher kommt eigentlich der Name? Aus dem Lateinischen.

Cantio heißt auf Latein Lied. Ein Cantionale ist, na ja, ein Buch mit Liedern. Ein Gesangbuch für die Kirche, aus dem Gemeinde und Chor sangen.

So wurde das Wort vor langer Zeit in Böhmen und in den deutschen Ländern benutzt. Und im Tschechischen gibt es das Wort immer noch: Dort heißt ein Gesangbuch kancionál.

Das hat uns gefallen. Ein altes Wort für genau das, was das hier ist, ein Gesangbuch für die Kirche. Nur ein bisschen größer, und in viel mehr Sprachen.