El nombre

Entonces, ¿de dónde viene el nombre? Pues es latín.

Cantio significa canción en latín. Un cantionale es, bueno, un libro de canciones. Un cancionero para la iglesia, el que usaban la congregación y el coro.

La palabra se usaba así en Bohemia y en las tierras alemanas, hace mucho. Y en checo sigue viva: allí un himnario se llama kancionál.

Nos gustó eso. Una palabra antigua para justo lo que es esto, un cancionero para la iglesia. Solo que un poco más grande, y en muchos más idiomas.