Navnet

Så, hvor kommer navnet fra? Det er latin, faktisk.

Cantio betyr sang på latin. Et cantionale er, ja, en bok med sanger. En sangbok for kirken, den menigheten og koret sang fra.

Ordet ble brukt sånn i Böhmen og i de tyske landene for lenge siden. Og på tsjekkisk lever det fortsatt: der heter en salmebok kancionál.

Det likte vi. Et gammelt ord for akkurat det dette er, en sangbok for kirken. Bare litt større, og på mange flere språk.